(攝於日本福島- 2008年4月18日)
- shot at Fukushima, Japan on 18 April, 2008
第一次看見到處都是盛放的櫻花。
在雨中，
有路人打着傘的，
或是櫻花樹下慢跑的。
我仍然可以看見一小朵一小朵的櫻花，
像半球體似的束成花團，
感覺新鮮可人呵。
It's my first time to see the cherry blossoming.
In the rainy day,
people shelter under the umbrella.
Or people run slowly under the sakura tree.
Still I can see a little and a little sakura
embracing together like a hemisphere.
Feeling fresh and lovely.
- shot at Fukushima, Japan on 18 April, 2008
第一次看見到處都是盛放的櫻花。
在雨中，
有路人打着傘的，
或是櫻花樹下慢跑的。
我仍然可以看見一小朵一小朵的櫻花，
像半球體似的束成花團，
感覺新鮮可人呵。
It's my first time to see the cherry blossoming.
In the rainy day,
people shelter under the umbrella.
Or people run slowly under the sakura tree.
Still I can see a little and a little sakura
embracing together like a hemisphere.
Feeling fresh and lovely.
沒有留言:
發佈留言